Photos: USA Trip Fall 2010- Part V

You made it to the last photo post of our roadtrip 🙂 Next stop has been Mesa Verde National Park.

Du hast es zum letzten Photo-Post unserer Reise geschafft 🙂 Nächster Stop war der Mesa Verde National Park.

USA_279_MesaVerde_02

In this park are over 600 cliff houses which ancient pueblo peoples used to live in. The last of them left this place for unknown reasons at around 1200 and then this place remained untouched for about 600 years. It is amazing !!!

In diesem Park gibt es über 600 Felsenhäuser, die von den ancient pueblo peoples (einem nicht mehr existierenden Stamm von Ureinwohnern Amerikas) bewohnt wurden. Die letzten verließen diesen Ort aus nicht bekannten Gründen ungefähr 1200 und sodann verblieb dieser Ort unberührt über 600 Jahre. Total genial!!!

USA_295_MesaVerde_18

We took a ranger tour to Cliff Palace – where you have to climb a couple ladders and learn a lot about the history and culture of this place and the people. It was so interesting!

Wir haben eine Führung durch einen Ranger zum Cliff Palace unternommen, wo man einige Leitern erklimmen und eine Menge über die Geschichte des Ortes und die Kultur der Leute lernte. War super interessant!

USA_300_MesaVerde_23

Ancient Graffiti 🙂 inside a house

Altertümliches Graffiti 🙂 in einem der Häuser

USA_301_MesaVerde_24

See this black thingy??? It is a tarantula- IHHHHHHHHEEEEEE – no wonder I have been really good with climbing the ladders- LOL

Habt Ihr das dicke schwarze Ding gesehen??? Das war ‘ne Tarantel – ihhhhhhh – kein Wunder, dass ich so super schnell war die Leitern hochzuklettern- LOL

USA_281_MesaVerde_04

But we also saw some other – beautiful – animals- like this wild horse. There are about 100 in the park , they were set free about two hundred years ago-and believe me – it is quite spooky when you do not expect it, drive around the corner in cloud on a mountain full with dead trees and all of a sudden a horse is on the street.

Aber wir sahen auch andere – schöne – Tiere- wie dieses wilde Pferd. Es gibt ca. 100 davon im Park, sie sind irgendwann vor 200 Jahren mal freigelassen worden – und glaubt mir – es ist ziemlich unheimlich, wenn unerwartet beim Herumfahren in einer Wolke auf einem Berg voller toter Bäume, ein Pferd auf der Straße steht.

USA_285_MesaVerde_08

And those cuties were spied from our balcony at our room – ahhhh – LOVE!

Und diese drei Hübschen sahen wir von unserem Zimmerbalkon – ahhhh – soooo süß 🙂

USA_314_SandDunes_08

The next stop was the Great Sand Dunes National Park. Well- the name gives it away- right ? LOL

Der nächste Stop war der Great Sand Dunes National Park. Nun – der Name sagt es schon, ne? LOL

USA_315_SandDunes_09

USA_311_SandDunes_05

USA_323_SandDunes_17

We went then back to Denver and Wendy and Rachel from Tattered Angels were coming out to have dinner with us and we had a fun evening together 🙂

Wir sind dann wieder nach Denver gefahren und Wendy und Rachel von Tattered Angels kamen in die Stadt um mit uns essen zugehen, und wir hatten einen super witzigen Abend zusammen 🙂

USA_324_SandDunes_18

Denver01

I left out the super goofy pictures of all of us- LOL – here is one that is the lightest goof pic 😉 (thanks Rachel!)

Ich habe mall die super albernen Bilder von uns allen weggelassen – LOL – hier ist eines, das noch am wenigsten albern ist 😉 (Danke Rachel)

denver03

After driving about 3.200 miles we flew back to the East Coast and spent some days with family and friends – it was so good to see them and then we finally made our way back to Germany.

Nach 5.000 gefahrenen Kilometern flogen wir dann wieder an die Ostküste und verbrachten noch ein paar Tage mit unserer Familie und Freunden- es war so schön alle wiederzusehen und dann machten wir uns dann wieder auf den Weg nach hause.

Have a gorgeous day and thanks for staying with me on this journey 🙂

Habt einen tollen Tag und vielen Dank für die Reisebegleitung 🙂

Comments

  1. Vicki Chrisman says:

    NAT…. THOSE PHOTOS ARE AMAZING!!! Seriously.. they are just so great!!!!

  2. Wonderful pictures, although I think you could have gone a little bit closer to the tarantula to give us a better view… very disappointing, sigh…

  3. it was an amazing trip, huh???
    you’re seeing me jealous here!! 😉

    love all your projects in the last posts!!

    hugs & have a great weekend!!

  4. Sue Clarke says:

    MesaVerde looks so cool…I must go but until that day arrives I have your photos to look at! Your pics are F-A-B and your beauty shines through your smile! Have a wonderful day Nat.

  5. shriiieek! about the tarantula, but how cute are the deer??!!

  6. Wow – I am so overwhelmed with all the beautiful pictures…such awesome places.
    Thanks for sharing with us

%d bloggers like this: